再如金陵

译文

再次来到金陵踏上江东的道路，才思枯竭不再能谈论什么。江中的泥土沾上愁苦的泪水，渡口的鼓声聚集着归家之人的魂魄。庾信因为忧愁而衰老，陶潜靠着酒而留存名声。孤单的行踪虽然潦倒失意，但不敢期望圣明的恩赐。

注释

庾信

南北朝文学家，以‘庾信文章老更成’著称，他经历了朝代更迭，常表达思乡等愁苦之情。

陶潜

即陶渊明，东晋诗人，性嗜酒，常以酒入诗，借酒抒发情怀。

津鼓

古代渡口设置的信号鼓，用于报时或作为开船、停船的信号。

孤踪

孤单的行踪，形容孤独的状态。

落魄

潦倒失意。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故的手法，如‘庾信因愁老，陶潜为酒存’，通过庾信和陶潜的典故来映衬自身的愁绪与境遇，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，全诗弥漫着愁苦、落魄、失望的情绪，诗人的苦泪、落魄的孤踪都体现出其内心的悲苦。在意境营造上，‘江泥沾苦泪，津鼓聚归魂’构建出一种悲戚、萧瑟的氛围，江泥与苦泪相联系，津鼓和归魂相关联，给人以压抑之感。主题思想上，反映出诗人在困境中的自我认知和对现实的无奈，即使落魄也不敢有过多奢望。

速览

《再如金陵》是宋代诗人周文璞的作品，主题为愁苦情、用典故、落魄感、写景悲。再踏江东路，词穷不复论。 江泥沾苦泪，津鼓聚归魂。 庾信因愁老，陶潜为酒存。 孤踪虽落魄，不敢望明恩。