道中望茅山有感

译文

高亭对着著名的茅山，夕阳下我扶着栏杆。白鹭机警地飞过，上下飞动好似弯弓。去年背着书箱出游，最宜居住在元符宫。栎树林连着修长的竹子，清澈的水流发出美妙的声音。鹤鸣声中白日显得安静，山洞里生出春天的寒意。伟大啊那老宗师，在云雾缭绕的高处建造屋宇。最后竟然是为了除灭虫蚁，未能让龙鸾飞升。遗体只能蜕化，旧宫室也被烧毁残损。如今新建的已经有旧貌的一半，万根柱子支撑着玄坛。于是穿着草鞋，拄着竹杖攀登高峻的山。进入房舍探问玉斧之事，采集灵芝投入金环。墨池里篆书结成字，丹台上云气聚成盘状。原以为就此隐居，突然遭受艰难险阻。王衍的麈尾已掉落，荀彧的香炉闲置。再次得以望见这奇丽的景色，恍惚间精神又恢复。好像看到大仙伯，披散头发绿影映照山峦。两位仙人驾着鹄鸟相随，都戴着汉代的小冠。世俗的牵累将会再次驱驰，煮药的鼎都快要翻倒。

注释

负笈

背着书箱，常用来表示外出求学等，笈，jí。

珊珊

原形容玉佩撞击的声音，这里形容流水的美妙声音。

巑岏

cuán wán，形容山的高峻。

隠遁

yǐn dùn，隐居、逃避尘世。

罹

lí，遭受。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了描写、叙事与抒情相结合的方式。诗的前半部分对茅山的景色进行细致描写，如“栎林带修竹，清派流珊珊”，通过对树林、竹子、水流的描写，营造出一种清幽宁静的意境。在叙事方面，诗人讲述了自己过去在此地的游历经历，包括居住在元符间等。诗中的情感表达较为复杂，既有对茅山景色的喜爱与怀念，如描绘景色时流露出的陶醉之情；又有对世事变迁的感慨，像“竟为杀虫蚁，不活升龙鸾。遗体但解蜕，故宫亦烧残”几句，对茅山宫观的变故发出叹息。主题思想上，通过对茅山的描绘、往昔经历的叙述以及对变迁的感慨，表现出对自然、历史和人生的多重思考。从意境营造来说，诗中既有清幽的山林意境，又有因宫观兴衰带来的沧桑感。整体风格沉稳，语言质朴而富有表现力。

速览

《道中望茅山有感》是宋代诗人周文璞的作品，主题为写景、叙事、感怀、清幽。危亭对名岳，毕景扶钩栏。 白鹭伺察过，低昂若弓弯。 去岁负笈游，最住元符间。 栎林带修竹，清派流珊珊。 离留叫昼静，洞…