江南曲四首 其二

译文

郎君与新欢正浓情蜜意，我与旧爱曾亲密无间。心中懊恼地对着过往行人，应该为他演唱这艳丽的歌曲。

注释

侬

我，多见于古代吴地诗文，吴侬软语中的侬即为此意。

懊恼

烦闷苦恼。

艳曲

艳丽的歌曲，常指描写爱情或女子风情的歌曲。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法，通过‘郎与新欢浓’和‘侬与旧欢熟’的鲜明对比，深刻地展现出女子在爱情中的复杂处境和内心的失落。在情感表达方面，诗中直白地传达出女子被抛弃后的懊恼情绪，这种情绪通过她对着行人唱歌的行为体现得淋漓尽致。在意境营造上，描绘出一个略带哀伤和无奈的场景，女子在这种情境下强作欢颜唱歌。主题思想围绕着爱情中的失意与女子的哀怨情绪展开，反映了古代女子在爱情关系中的被动与无奈。

速览

《江南曲四首 其二》是宋代诗人周文璞的作品，主题为爱情失意、对比手法、女子哀怨、叙事。郎与新欢浓，侬与旧欢熟。 懊恼对行人，当为歌艳曲。