吴中秋日

译文

郊野平原上的落叶已经纷纷扬扬，还有孤单的花朵探过矮短的篱笆。病后小酌未能尽兴，正在愁苦地吟诗还未吟完的时候。爰丝喜爱斗鸡走狗的玩乐，宋玉登山临水却心生悲愁。豆角已经收获没有别的事情了，只等着和村野老人去赴约会。

注释

离离

繁茂貌；这里形容落叶纷纷飘落的样子。

鬭

同‘斗’，争斗，这里指斗鸡这种活动。拼音：dòu

爰丝

人名，汉代的爰盎，字丝。

襟期

襟怀、志趣；约会。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写郊原落叶纷飞，孤花独闯短篱的景象，运用了白描手法勾勒出秋日的景象，形成鲜明的画面感。颔联‘小醉不成怜病后，苦吟未了说愁时’对仗工整，‘小醉’与‘苦吟’，‘病后’与‘愁时’相对，细致地刻画了诗人病后的状态和内心的愁苦情绪。情感表达方面，诗中既有病后的怜己之感，又有说愁的惆怅之情，还融入了对宋玉悲秋情绪的共鸣。在意境营造上，落叶离离、孤花短篱等景象营造出一种寂寥、萧索的秋日意境。主题思想上，这首诗通过描绘秋日之景，表达了诗人复杂的个人情绪，既有自身的病苦忧愁，又有对古人悲秋情绪的感怀，还透露着一种想要在平凡生活（与野老赴襟期）中寻求慰藉的心态。

速览

《吴中秋日》是宋代诗人周文璞的作品，主题为悲秋、病愁、秋日景、对仗。郊原落叶已离离，尚有孤花闯短篱。 小醉不成怜病后，苦吟未了说愁时。 鬭鸡走狗爰丝喜，临水登山宋玉悲。 豆角已收无别事，…