过葛天民新居

译文

因为回忆空山的雨景，于是感叹自己双鬓斑白。裹着头巾整天过着幽居的生活，侍女化着古时的妆容。乌桕树在残败的树林外，红色的井台在旧井旁边。不留存禅月大师（贯休）的画，只安坐在净名（维摩诘）的床上。湖水如镜秋天的景色恬淡，云庄清晨的露水散发香气。汲取泉水必须探到泉脉，种植果树就让它们成行。驱使仙鹤经过村中的小店，带着妻儿登上野外的小船。深知秦地之外的老人，完全像贺知章一样。对着佛像被称为居士，翻阅佛经领悟佛法真谛。自己拿诗作校对，还和竹子商量（似与竹子对话、从竹子处获得灵感）。可叹我全然是个无赖之人，没有您（葛天民）在就不能尽情张狂。不要移动松树下的石头，老夫我还要在那里乘凉呢。

注释

幅巾

裹头的丝巾。古代男子以全幅细绢裹头的头巾。

仄

倾斜，这里指生活随意自在。

乌臼

jiù，落叶乔木。

孥

nú，儿女。

禅月

指唐代画家、诗僧贯休，他号禅月大师。

净名

指维摩诘居士，佛教著名人物。

检校

查核，查看。

頼

同‘赖’，这里指无赖，一种自嘲的说法。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与写景相结合。如‘湖镜秋容淡，云庄晓露香。汲泉须透脉，种果便成行。’通过描写湖水、秋景、云庄、汲泉、种果等，细腻地勾勒出葛天民新居周围的环境，画面感很强。在情感表达方面，诗人表达出对葛天民的欣赏与赞美，像‘极知秦外叟，全似贺知章。’把葛天民比作贺知章，可见评价之高。在意境营造上，诗中充满一种闲适、淡雅的意境，像‘乌臼残林外，丹砂旧井旁。’营造出一种古朴宁静的氛围。主题思想上，通过对葛天民新居生活的描写，表现出对这种闲适生活的向往以及对友人的情谊。整首诗没有用特别华丽的辞藻，而是以一种质朴自然的笔触，详细地描绘友人的生活场景、形象气质等，使读者仿佛置身于那个清幽的新居环境之中。

速览

《过葛天民新居》是宋代诗人周文璞的作品，主题为闲适、写景、赞友人、古朴。为忆空山雨，因嗟短鬓霜。 幅巾终日仄，侍女古时妆。 乌臼残林外，丹砂旧井旁。 不留禅月画，只踞净名床。 湖镜秋容淡，云…