十月过凤山舟回入项王祠用前韵

译文

坠落的树叶颜色浓郁得如同被染过一般，孤独的花朵纯净好似霜雪。溪山好像有所等待，红红白白像是巧妙地施了妆容。这美妙的境地如同天上一般，雄健的鸣声来自天帝身旁。精心陈设白玉管乐器，人们坐在紫金床上。古老的兕角杯盛着春酒，灵动的虬龙更换晚间的香炷。风筝还留存着韵味，戴着星冠的仙人忽然分开行列。想到这片锄过榛草的田垄，频繁地前来渡过芦苇丛中的小船。想要挥洒最后的泪水，只是荒废了苦心吟成的诗章。慷慨地辞别酒神，英雄追念愤怒的项王。逝去的乌骓马令人叹息追不上了，范增撞碎玉斗的遗憾难以度量。起舞何必在乎衣袖短，边走边歌不需要张狂。截断的云朵伴随着落日，千古以来增添悲哀凄凉的氛围。

注释

兕

古代一种类似犀牛的兽类，sì

虬

古代传说中有角的小龙，qiú

弁

古代一种尊贵的冠，biàn

榛

落叶灌木或小乔木，zhēn

骓

青白杂色的马，zhuī

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、苍凉且带有神话色彩的氛围。从写作手法来看，首联‘坠叶浓于染，孤花净似霜’运用了比喻的手法，将坠叶的颜色比作染过的浓郁色彩，孤花比作霜，生动地描绘出秋景的特点，奠定了全诗的基调。颔联‘溪山如有待，朱粉玄施妆’则采用拟人手法，赋予溪山等待人的情感，把自然景色写得富有生机与情致。诗中的用典也增添了文化底蕴，如‘逝骓’让人联想到项羽的乌骓马，‘撞斗’则是指范增撞玉斗之事，体现出对项羽的缅怀之情。在情感表达方面，诗人通过对景物的描写以及对项羽事迹的追念，表达出一种英雄已逝的悲哀、寂寥以及对往昔英雄的崇敬之情。主题思想围绕着对项羽的纪念与追思展开，在凭吊古人的同时，也流露出自己的人生感慨。

速览

《十月过凤山舟回入项王祠用前韵》是宋代诗人周文璞的作品，主题为写景、吊古、悲凉、用典。坠叶浓于染，孤花净似霜。 溪山如有待，朱粉玄施妆。 胜境如天上，雄鸣自帝旁。 工陈白玉琯，人坐紫金床。 古兕称春酒，灵…