病后

译文

风中的灯盏和露水都令人迷茫，不要因为青春年少时欢乐时光少而伤感。没有生病更应该寻求药物来养生，喜爱闲适却仍然需要去赚取钱财。这一生在被人嘲弄的境地里，暮年的时光只能在哭泣流涕之前度过。赶快拿出袋子里餐食美玉的方法（暗指求仙长生之法），在白云深处太阳高升时酣眠。

注释

风灯

风中的灯，比喻人生短促，世事无常。

欢华

欢乐的时光。

缗钱

mín qián，穿铜钱的绳子，也指成串的铜钱。

揶揄

yé yú，戏弄，侮辱。

餐玉

服食玉屑。古时认为服食玉屑可以长寿。

赏析

从文学手法上看，首联以‘风灯露水’的意象开篇，营造出一种茫然、虚幻的氛围，为全诗定下基调。颔联采用对比手法，‘无病’与‘求药物’、‘爱闲’与‘觅缗钱’，形成矛盾又真实的生活写照，反映出人生的无奈。颈联直抒胸臆，‘此生身世揶揄里’表达出诗人对自己身世的悲叹，一生都处于被人嘲弄的境地，‘末路光阴泣涕前’则将暮年的凄凉描绘得淋漓尽致。尾联通过‘餐玉法’这一充满奇幻色彩的概念，表达出诗人想要摆脱尘世烦恼，到白云深处高眠的出世之想。情感表达上，全诗弥漫着一种无奈、悲哀、厌世的情绪。在意境营造方面，既有开篇那种朦胧迷茫的氛围，又有尾联中那种超脱尘世的清幽意境。主题思想上，主要表达了诗人对自己坎坷身世的哀怨，对现实生活的无奈以及对出世生活的向往。

速览

《病后》是宋代诗人周文璞的作品，主题为悲身世、叹无奈、厌尘世、求超脱。风灯露水两茫然，莫为欢华少壮年。 无病更须求药物，爱闲犹要觅缗钱。 此生身世揶揄里，末路光阴泣涕前。 快出囊中餐玉法，…