寄茅山道友三绝 其二

译文

九锡碑亭在夕阳下渐渐昏暗，有人盘腿而坐对着炉香。凭借谁去传话给桓司马呢，句曲山中只有白云啊。

注释

九锡

古代天子赐给诸侯、大臣有殊勋者的九种礼器，是最高礼遇的表示。

曛

xūn，落日的余光，这里指太阳即将落山，天色昏暗。

趺坐

fū zuò，佛教徒盘腿端坐的姿势。

炉薰

香炉中的香薰。

桓司马

指桓温，东晋时期的权臣，这里可能是用桓温来代表追求权势之人。

句曲山

即茅山，是道教名山。

赏析

从文学手法上看，首句通过描写‘九锡碑亭日欲曛’，描绘出一种夕阳西下时分的画面，以景开篇，奠定了一种略带落寞的氛围。‘日欲曛’的描写非常细腻，生动地刻画出黄昏时的光影变化。‘有人趺坐对炉薰’则引入人物形象，一个趺坐对炉薰的人，这个画面宁静而又神秘，展现出一种超凡脱俗的状态。诗中运用了借景抒情的手法，通过描绘句曲山的景色和山中之人的状态，表达出一种与世无争、淡泊宁静的情感。在意境营造方面，诗中描绘的山中的碑亭、趺坐之人、炉香以及白云等元素，共同营造出一种清幽、静谧、高远的意境。主题思想上，传达出对句曲山那种宁静、纯粹的向往，与世俗的远离，也暗示出一种对名利的不屑，因为句曲山中只有白云，没有桓司马所追求的权势等世俗之物。

速览

《寄茅山道友三绝 其二》是宋代诗人周文璞的作品，主题为写景、抒情、淡泊、宁静。九锡碑亭日欲曛，有人趺坐对炉薰。 凭谁传语桓司马，句曲山中只白云。