岸帻

译文

推起头巾坐在水边的高地，不要叹息命运不好。所作文章如同咒文一样能通向幽微之处，招隐的诗句就像《离骚》。太阳下桃花艳丽似火，清风下鹤飞于高处。真正的游玩是无尽头的，只能去斟酌美酒。

注释

岸帻

推起头巾，露出前额。岸，推起；帻（zé），头巾

亭皋

水边的高地。皋，水边的高地

呪

同‘咒’，某些宗教或巫术中的密语。呪（zhòu）

招隠

招人归隐。招，招呼；隠（yǐn），归隐

芳醪

美酒。醪（láo）

赏析

从文学手法上看，首联直接叙事，一个“岸帻”的动作描写，勾勒出诗人洒脱的形象，“休嗟”直抒胸臆。颔联运用比喻手法，将自己的文章比作‘呪’（咒文），强调文章的幽微深邃，把招隐的诗句比作《离骚》，表明诗句的高妙。颈联通过描写‘日下桃花’和‘风低鹤背’的景象，‘热’字生动地写出桃花在阳光下的艳丽状态，而‘高’字则展现出鹤的闲适高飞，是典型的写景，以景衬情，营造出一种惬意、自在的意境。尾联‘真游穷不尽，只是酌芳醪’表达出一种豁达超脱的情怀，主题思想上有对自身境遇的旷达态度，不为命运不济而哀伤，而是享受生活中的乐趣。整体情感表达从开始对命运的释然，到中间对自己文学创作的自信，再到最后对生活的惬意享受，层层递进，流转自然。

速览

《岸帻》是宋代诗人周文璞的作品，主题为旷达情、托物比、写景致、言志趣。岸帻坐亭皋，休嗟命不遭。 通幽文似呪，招隠句如骚。 日下桃花热，风低鹤背高。 真游穷不尽，只是酌芳醪。