绝句二首 其二

译文

进入春天后就和僧人交为朋友，看着紫花萼与黄色的花就如同见到僧人在坐禅。昨天邻居老翁催促我加入诗社，婉谢他只是说自己没有钱。

注释

紫萼

紫色的花萼。萼，è，花朵底部的一圈绿色小片。

黄英

黄色的花。英，这里指花。

坐禅

佛教指排除一切杂念，静坐修行。禅，chán。

入社

这里指加入诗社之类的团体组织。社，古代指某些团体组织。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事平淡却富有意趣。前两句通过描述与僧为友、将花萼花朵联想为坐禅的僧人，运用联想的手法，将自然之物与僧人的禅意相联系，营造出一种清幽、宁静且富有禅意的意境。情感表达方面，诗人展现出一种超脱世俗的闲适和对禅意生活的向往。在面对邻翁催入社时，以‘无钱’为借口婉拒，实则体现出诗人不愿被世俗社交过多干扰，更享受当下宁静的生活态度。主题思想上，传达出对宁静、闲适生活的追求，在世俗生活与禅意境界之间，诗人更倾向于后者，表现出一种出世的情怀。

速览

《绝句二首 其二》是宋代诗人周文璞的作品，主题为闲适、清幽、禅意、叙事。入春便与僧为友，紫萼黄英见坐禅。 昨日邻翁催入社，谢他只是说无钱。