出溪

译文

二月里天气景色美好，水波清澈能看到鲜虾。放眼望去什么最美好呢？是溪边女子采摘苹花。溪水浅浅还可以蹚水而过，洁白的手与如雪的花朵相映衬。隔着港湾听到歌声，随风传来正好能听到。

注释

佳

美好，优美。

涉

徒步过水，蹚水。

素手

洁白的手。

讴声

歌声。讴，ōu，歌唱。

苹花

苹草所开的花。苹，pín，多年生水生蕨类植物。

赏析

这首诗营造出一种清新自然的意境。从写作手法来看，开篇以简洁的语言描绘出二月的美好景致，直接点明‘天景佳’，然后通过‘波清见佳虾’这样细致的描写，从视觉角度展现出溪水的清澈。‘溪女摘苹花’勾勒出一幅生动的画面，人物形象跃然纸上。在描写溪女时，‘浅浅犹可涉，素手花似雪’通过对溪水浅和溪女素手与花的描写，将视觉上的美感进一步强化，而‘隔港闻讴声，风来正相接’又从听觉的角度补充，使得画面更加丰富生动。情感表达上，诗人流露出对眼前美景以及溪女的欣赏喜爱之情，充满了对这种自然质朴生活场景的向往。主题思想围绕着对二月溪边美好景色和溪女活动的展现，体现出对自然与人性美的赞美。

速览

《出溪》是宋代诗人周文璞的作品，主题为写景、清新、喜爱、质朴。二月天景佳，波清见佳虾。 望中何所好，溪女摘苹花。 浅浅犹可涉，素手花似雪。 隔港闻讴声，风来正相接。