过旧居遇邻家子述怀

译文

回忆起往昔那如同美玉白雪般的年少时光，最感激邻家的老妇大嫂。裁剪绫罗来制作孩童的发髻，添加玑珠来点缀有花纹的襁褓。如今回来遇到她的孙儿，面色黝黑身体枯瘦。想到那旧宅遭遇凶祸，因灾祸失去依靠和保障。这一生还没有完成服役，更何况又挂念家中境况。清冷的时节返回故乡，在江边道路看到芳草。丧失依靠遭受灾荒饥饿，连年忧愁无尽。漂泊流离在山县之中，只有那里的泉水还好。野生的樱花与紫色玫瑰聚集在一起，在晴日下艳丽地绽放。一半被鸟雀啄食，一半被奴婢采去。瘦弱之人必定全力守护，把盘中的食物当作拱璧般的珍宝。坐在草垫上饮一杯春茶，就足以舒展悠远的情怀。

注释

媪嫂

老妇人和嫂嫂。媪，ǎo，老年妇女的通称。

鬌

duǒ，幼儿的发髻。

玑

jī，不圆的珠子。

纹褓

有花纹的襁褓。

孙枝

这里指邻家的孙儿。

灾衅

灾祸。衅，xìn，灾祸。

未还役

还没有完成服役。

冷节

清冷的时节。

夺恃

失去依靠。恃，shì，依靠。

衒弄

xuàn nòng，炫耀、卖弄，这里形容花朵盛开的艳丽姿态。

杲

gǎo，明亮。

佰弜

这里可理解为瘦弱之人，形容身体单薄。

赏析

这首诗在意境上，既有往昔回忆中的温馨画面，如邻家媪嫂对孩子的关爱，又有现实中的凄惨景象，如邻家孙儿的面墨体枯槁、旧宅逢凶、流离荒饥等，往昔与现实的对比形成强烈反差，营造出一种悲喜交织、今非昔比的意境。在写作手法上，运用了对比的手法，如往昔与现在邻里的不同状况对比，过去生活的美好与现在生活的困苦对比。同时通过细节描写来展现生活状况，像描写野樱聚紫玫时的遭遇，表现出生活资源的匮乏。情感表达复杂，既有对往昔邻里情谊的怀念，对邻家遭遇不幸的同情，也有对自身未完成服役且担忧家道的惆怅。主题思想围绕着对旧时光的追忆、对现实生活苦难的感叹以及对邻里情谊的复杂情感展开。

速览

《过旧居遇邻家子述怀》是宋代诗人周文璞的作品，主题为怀昔、悲今、叙事、邻里情。忆昔玉雪时，最感邻媪嫂。 翦罗作发鬌，添玑缀纹褓。 今回遇孙枝，面墨体枯槁。 念彼旧宅凶，灾衅失依保。 此生未还役，况…