挽正字南仲四首 其一

译文

从古至今应该没有什么遗憾的，但诸位竟然没有做到（挽救之事）。要让（死者）参与自然元气（的化育），就应当停止（尘世的）飞黄腾达。白草萋萋的麒麟冢令人哀伤，苍山之下是（他的）葬身之地马陵。有儿子拿着（父亲的）遗物，泪水滴落在照着书卷的灯上。

注释

溟涬

míng xìng，自然元气。出自《庄子·在宥》等古籍，常被用来表示自然混沌的状态。

飞腾

这里指仕途的飞黄腾达，形容在尘世中的上升发展。

麟野

麒麟冢所在的荒野，麒麟在中国文化中象征祥瑞，麟野在此暗示死亡的悲凉。

手泽

先人的遗物或遗墨等，出自《礼记·玉藻》，表示先辈的恩泽与痕迹。

赏析

这首诗在文学手法上运用了叙事与抒情相结合的方式。首联以一种看似矛盾的表述，'千古应无恨，诸公竟不能'，引发读者的好奇与思考，为全诗奠定了一种悲怆的基调。颔联通过'参溟涬'和'罢飞腾'的表达，充满了对死者一种超脱尘世的想象与祝愿，富有浪漫主义色彩。颈联'白草伤麟野，苍山下马陵'是典型的借景抒情，'白草'和'苍山'两个意象，描绘出一种荒凉、哀伤的画面，麒麟冢与马陵都暗示着死亡与消逝，强化了悲痛之情。尾联则将视角转到死者之子，'有儿持手泽，泪落照书灯'，通过描写儿子拿着遗物落泪的场景，生动地展现出亲人离世后的悲痛与怀念之情。主题思想围绕着对逝者的惋惜、悼念，以及对死亡的一种思考与感慨，营造出一种沉痛、哀伤的意境，让读者深切感受到生者对死者的无尽思念。

速览

《挽正字南仲四首 其一》是宋代诗人周文璞的作品，主题为悼亡、哀伤、借景抒情、叙事抒情。千古应无恨，诸公竟不能。 要令参溟涬，端合罢飞腾。 白草伤麟野，苍山下马陵。 有儿持手泽，泪落照书灯。