行歌四首 其三

译文

春天细雨霏霏啊秋天草木萎靡，叹息那赏识音乐之人已经死去。可叹如玉如雪的花朵点缀着空枝，怎奈何芬芳的花朵随流水而去。和悦艳丽却遗憾将要消散，世间的风雨是多么寂寥。有谁肯吹奏葬歌之箫，去应和蟋蟀与鸱鸮（的叫声）。

注释

霏霏

形容雨、雪、烟、云等很盛的样子。

靡靡

形容草木柔弱、萎靡不振的样子。

赏音

知音。

堪嗟

可叹。堪，可；嗟，叹息。

玉雪

这里形容洁白的花朵。

空条

空的枝条。

芳蕤

盛开而下垂的花。蕤（ruí）

融怡

和悦的样子。

艳冶

艳丽。

吹葬箫

吹奏葬歌之箫，象征一种哀伤的送别。

鸱鸮

一种鸟，古人认为是恶鸟。鸱（chī）鸮（xiāo）

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法。前两句以春、秋景象起兴，‘春霏霏兮秋靡靡’描绘出春秋不同的景象，渲染出一种惆怅的氛围，引出‘叹息赏音人已死’的感慨，奠定了全诗感伤的基调。诗中‘堪嗟玉雪缀空条，可奈芳蕤逐流水’通过描写花朵的凋落，如‘玉雪缀空条’写残花挂在枝头，‘芳蕤逐流水’描绘落花逐水的情景，象征美好事物的消逝，是比的手法。情感表达上，全诗弥漫着一种哀伤、寂寥和无奈的情绪，从对知音已逝的叹息，到对美好事物消逝的无奈，再到对世间寂寥风雨的喟叹，层层递进。在意境营造方面，通过对春秋之景、落花流水、寂寥风雨等景象的描写，构建出一个凄美、孤寂、萧瑟的意境。主题思想上，表达了诗人对知音难觅、美好易逝以及世间寂寥的感喟。

速览

《行歌四首 其三》是宋代诗人周文璞的作品，主题为伤怀、感时、比兴、寂寥。春霏霏兮秋靡靡，叹息赏音人已死。 堪嗟玉雪缀空条，可奈芳蕤逐流水。 融怡艳冶恨欲销，世间风雨何寂寥。 有谁肯为吹葬箫，…