赠孤山道士二首 其一

译文

道士手中高擎着九霄象简，他哪里是闲人而喜爱位列公卿呢？山洞里的石田春天一片迷茫，要是有田就多种些黄精吧。

注释

象简

即象笏，古代大臣朝见君主时所执的手板，用以记事备忘等，用象牙或木片制成。

擎

往上托；举。拼音：qíng

列卿

指九卿，古代中央政府的九个高级官职。

漠漠

形容迷蒙的样子。

黄精

一种药用植物，可用于养生，道家认为服食黄精有助于修行。

赏析

从文学手法上看，首句‘九霄象简手中擎’描绘出孤山道士手持九霄象简的形象，起笔直接且富有画面感。‘岂是闲人爱列卿’通过反问的手法，强调道士并非是那种贪恋世间公卿地位的世俗之人，表现出道士超凡脱俗的形象特点。后两句‘洞里石田春漠漠，有田多与种黄精’意境清幽，描绘出山洞里石田在春天里的朦胧景象，而提到种黄精，黄精在古代是道家养生服食的药材，这一描写既点明了道士的身份属性，又增添了一种远离尘世、修真养生的意境氛围。情感表达上，诗人对道士这种不慕名利、清心寡欲的生活态度表示敬重与欣赏，主题思想围绕着对道士这种出世生活的肯定以及对道家修身养性生活的向往。

速览

《赠孤山道士二首 其一》是宋代诗人周文璞的作品，主题为写道士、出世情、清幽境、反问法。九霄象简手中擎，岂是闲人爱列卿。 洞里石田春漠漠，有田多与种黄精。