雨

译文

雨势来得如此之快，云的形态也很惹人喜爱。雨声总是断断续续，雨滴更加均匀圆润。这是道观里烧香的时候，也是山房中烘烤画卷的天气。故乡是否平安无事呢？雨水应该也润泽到瓜田了吧。

注释

遽

突然，迅速。jù

如许

如此，像这样

可怜

可爱，值得喜爱

焙

用微火烘烤。bèi

无恙

没有忧患，平安无事

赏析

这首诗在意境上营造出一种雨景中的宁静与淡淡的思乡之情。诗的前两联细致地描写了雨的形态和声音，‘遽如许’写出雨来之突然，‘亦可怜’赋予云一种可爱的姿态，‘声声总断续，滴滴更匀圆’通过叠词的运用，生动地表现出雨的声音和雨滴的状态，从听觉和视觉上给读者带来直观的感受，这是细腻的描写手法。在情感表达方面，前三联对雨景的描写为最后一联的思乡之情做了铺垫，由眼前的雨景联想到故乡的瓜田，含蓄地表达出对故乡的担忧与思念。主题思想上，既有对雨景的描绘，又寄托了思乡之情。整体风格较为清新自然，用词简洁却表意丰富。

速览

《雨》是宋代诗人周文璞的作品，主题为写景、思乡、清新、细腻。雨意遽如许，云容亦可怜。 声声总断续，滴滴更匀圆。 道院烧香地，山房焙画天。 故园无恙否，润色到瓜田。