槜李道中二首 其一

译文

吹奏完鹅笙沉醉于碧桃美景，古城在斜阳下小船轻轻飘荡。这次出行回想起曾经经过的地方，绿树和黄桑同样的高大。

注释

槜李

古地名，在今浙江嘉兴一带。

鹅笙

鹅毛为管的笙。

舠(dāo)

小船。

赏析

在文学手法上，首句‘吹彻鹅笙醉碧桃’，视觉与听觉相结合，‘吹彻鹅笙’是听觉描写，‘醉碧桃’则是视觉描写，给人以丰富的感官体验，同时运用了拟人的手法，碧桃本无情，一个‘醉’字赋予其情感。‘古城斜日泛轻舠’描绘出一幅富有古韵的画面，斜阳下古城与轻舟相映衬，营造出一种宁静、悠远的意境。从情感表达来看，诗人在诗中流露出一种闲适之情，沉醉于眼前的景色。主题思想上，通过对槜李道中所见景色的描写，表达了诗人对这片土地景色的喜爱以及在旅途之中的悠然自得。

速览

《槜李道中二首 其一》是宋代诗人周文璞的作品，主题为写景、闲适、悠然、古意。吹彻鹅笙醉碧桃，古城斜日泛轻舠。 此行忆著经行处，绿树黄桑一样高。