暮雨

译文

傍晚时分细雨潇潇，情郎却还没有归来，酒樽之前有谁还记得旧时的歌词呢。望着那乌臼树的叶子浓得如同染过一般，每一片叶子都像是在惊觉秋天到来而满含恨意地想要飞落。

注释

尊前

在酒樽之前，表示饮酒的时候。尊，酒器。

乌臼

一种落叶乔木，jiù。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、哀怨的氛围。通过描写暮雨的景象，奠定了一种惆怅的基调。在写作手法方面，首句‘暮雨潇潇郎不归’直接点明时间、天气以及事情的起因，直白地表达出女子等待情郎却不见归来的失落。‘尊前谁忆旧歌词’则是通过对女子在酒樽前的状态描写，进一步加深这种孤独感，从回忆旧歌词这个细节反映出女子内心的哀怨。诗中运用了移情于物的手法，如‘望夫乌臼浓于染，叶叶惊秋恨欲飞’，将女子的恨嫁接到乌臼树叶上，让树叶仿佛有了情感，它们因惊秋而恨，实则是女子自己因情郎不归而心生怨恨，用树叶欲飞的动态感来强化这种情绪。从情感表达来看，主要传达出女子等待情郎不至的孤独、哀怨以及对时光流逝的感怀。主题思想围绕着女子的等待与哀怨之情展开，反映出古代女子在爱情中的被动与无奈。

速览

《暮雨》是宋代诗人周文璞的作品，主题为闺怨、暮雨、哀怨、移情。暮雨潇潇郎不归，尊前谁忆旧歌词。 望夫乌臼浓于染，叶叶惊秋恨欲飞。