即事二首 其一

译文

乐师敲打着金花装饰的鼓，蛮族人穿着紫锦做的鞍衣。吐蕃官员的船只驶过边界，驿站的官吏报来平安的消息。

注释

蕃

古代对外族或异国人的泛称，这里指吐蕃（bō）族。

驿

驿站，古时供传递文书、官员来往及运输等中途暂息、住宿的地方。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，简单勾勒出几幅画面，如‘乐使金花鼓，蛮衣紫锦鞍’，直接描绘出乐师和蛮族人的形象与穿戴，生动而直观。在情感表达方面，整体较为平静、客观地叙述场景，没有强烈的情感倾向。在意境营造上，通过对具有民族特色的人物、事物的描写，如金花鼓、紫锦鞍、蕃官船等，勾勒出一种多民族交融的特殊氛围。主题思想上，展现了当时边境地区多民族交流往来，且有一定秩序的景象，侧面反映了当时的民族关系状况。

速览

《即事二首 其一》是宋代诗人周文璞的作品，主题为白描、民族交融、边境、叙事。乐使金花鼓，蛮衣紫锦鞍。 蕃官船过界，驿吏报平安。