即事二首 其二

译文

龙守护着朝元阁，鹤栖息在封禅台。中原地区头发花白的老人，只是盼望军中的紧急文书到来。

注释

朝元阁

唐代阁名，在陕西省临潼县骊山。

封禅台

古代帝王行封禅大典的高台，封禅为古代祭天地的一种仪式。

垂白叟

白发老人。垂白，接近老年头发变白。垂，将近；白，白发。

羽书

古代插有鸟羽的紧急军事文书。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了典型的意象罗列，‘龙’与‘鹤’都是具有神秘色彩的事物，‘朝元阁’‘封禅台’也都是蕴含着皇家或者特殊意义的地点，通过这些意象的组合，营造出一种庄严、神秘而又略显空旷的意境。然而后两句笔锋一转，将视角拉到‘中原垂白叟’，形成鲜明的对比，以宏大高远的意象与平凡普通的老人作对比，突出了老人的渺小与无助。在情感表达方面，诗中充满了对中原百姓的深切同情，垂白叟只望羽书来，暗示了当时的社会动荡不安，百姓渴望战乱平息，期待着军事上的消息能够带来安定的希望。主题思想上，揭示了战争时期普通民众的艰难处境以及对和平的强烈渴望。

速览

《即事二首 其二》是宋代诗人周文璞的作品，主题为同情百姓、对比手法、意象组合、战乱主题。龙护朝元阁，鹤栖封禅台。 中原垂白叟，只望羽书来。