见泗州降者

译文

刚刚投降胡人就去守卫边疆，大家都在一同数算中兴的年份。在姑苏寺里相逢的时候，为了你发出痛苦的低吟，心中满是惆怅。

注释

泗州

地名

降胡

投降胡人。降(xiáng)，投降

中兴

由衰落而重新兴盛起来，多指国家

姑苏

苏州的别称

呻吟

这里指因感慨而发出低吟声

怅然

因不如意而感到不痛快

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了叙事与抒情相结合的方式。前两句叙述了‘泗州降者’投降胡人和守边之事，看似平铺直叙，却为后文的抒情埋下伏笔。后两句通过描写在姑苏寺里的相逢，‘为尔呻吟一怅然’直接抒情，表达出诗人内心复杂的情感。在情感表达方面，诗人的情感是复杂而深沉的，既有对泗州降者这种投降后又守边行为的感慨，又有一种面对这种现象的怅惘之情，这种情感不是简单的批判或者同情，而是一种深沉的思考。在意境营造上，‘姑苏寺里相逢处’描绘出一个相遇的场景，寺庙本是一个宁静之地，然而在此处的相逢却充满了惆怅，形成一种宁静与惆怅交织的氛围。主题思想上，诗人通过对泗州降者的描写，反映出当时社会中复杂的民族关系以及人们对此的态度，同时也表达了诗人对这种现象的思考与惆怅之情。

速览

《见泗州降者》是宋代诗人周文璞的作品，主题为叙事、抒情、惆怅、感怀。才自降胡便守边，大家齐数中兴年。 姑苏寺里相逢处，为尔呻吟一怅然。