题天童全老

译文

天童寺如同宝阁般壮丽，铜钉装饰的朱红色大门敞开着。一位老僧烧香之后，诸位禅师乞食归来。上天听着涂毒鼓（佛法喻示），神灵捧着苾刍衣（比丘的法衣）。说完如同村夫般浅白的偈语后，又安然地进入青翠的山林之中。

注释

苾刍

即比丘，佛教指出家修行的男僧。bì chú

偈

佛经中的唱词。jì

翠微

青翠的山色，也泛指青山。

涂毒鼓

佛教用语，比喻佛之说法，为警醒众生之迷梦而设。

赏析

从文学手法上看，首联通过对天童寺外观的描写，‘宝楼阁’‘铜钉’‘朱扉’等词勾勒出寺院的宏伟壮丽，给人以直观的视觉冲击。颔联则描绘了寺中僧人的日常活动，一老烧香，诸禅乞食，动静结合，展现出一种静谧而有序的禅院生活画面。颈联引入‘天听涂毒鼓’和‘神捧苾刍衣’这样充满宗教神秘色彩的意象，增添了诗的宗教氛围和文化底蕴。尾联‘说了村夫偈，依然入翠微’，写出老僧偈语的质朴如同村夫所说，之后又回归山林，表现出一种超脱尘世、淡然宁静的意境。在情感表达上，诗人对这种禅意生活充满了向往与敬重，对天童寺的僧人以及他们所代表的禅意境界有着一种敬仰之情。主题思想围绕着对天童寺僧人生活的描绘，展现禅意境界和对这种境界的向往。整个意境静谧、祥和，充满禅意。

速览

《题天童全老》是宋代诗人周文璞的作品，主题为禅意、写景、寺院、僧人。天童宝楼阁，铜钉敞朱扉。 一老烧香后，诸禅乞食归。 天听涂毒鼓，神捧苾刍衣。 说了村夫偈，依然入翠微。