中秋日游能仁北寺两刹

译文

轻薄的云彩广大无边，烟雾弥漫悠长，拄着藜杖行走并不困难。无量寿佛的佛像最为古老，《未曾有经》的石碑也已残破。秋天的花朵带着露水颜色美好，羁旅之人淋着雨衣裳单薄。在长着莓苔的墙壁上题诗寄兴，不要让世俗之人对着观看。

注释

漠漠

广大无边貌。

泫

xuàn，水珠下滴的样子。

莓苔

青苔。

藜

lí，一种植物，这里指藜杖。

刹

寺庙。

赏析

从文学手法上看，首联‘轻云漠漠烟漫漫，杖藜扶行不作难’通过描写轻云、烟雾的景象，烘托出一种静谧且略带神秘的氛围，同时‘杖藜扶行’这一细节描写生动地刻画了诗人的形象，自然地引出下文的游览。颔联‘无量寿佛像最古，未曾有经碑亦残’通过对古老佛像和残碑的描写，从视觉上展现了古寺的历史感与沧桑感。颈联‘秋花泫露颜色好，客子著雨衣裳单’采用了对比的手法，秋花带着露水娇艳美好，而羁旅之人却淋雨且衣裳单薄，一美好一落魄，强化了诗人的孤独感。在情感表达方面，全诗透露着一种对古寺的敬畏之情，以及诗人自身羁旅中的孤独、落寞之感。在意境营造上，通过古寺中的景象如古佛像、残碑、带露秋花等，营造出一种古老、清幽又略带孤寂的意境。主题思想围绕着中秋日游览古寺展开，既有对古寺的观赏与感怀，也有诗人自身漂泊孤独情绪的抒发。

速览

《中秋日游能仁北寺两刹》是宋代诗人周文璞的作品，主题为羁旅情、古寺游、秋景、孤独感。轻云漠漠烟漫漫，杖藜扶行不作难。 无量寿佛像最古，未曾有经碑亦残。 秋花泫露颜色好，客子著雨衣裳单。 题诗写寄莓苔壁，…