写怀二首 其一

译文

我听说唐朝的诸位僧人，往往有很多杰出之人。有的被带到朝廷，能够与夔、稷、契这些贤臣相提并论。伟大啊寒山子，拾菜为生衣服补丁众多。他的文章就像《离骚》，只是自己描写树叶（之类的自然事物）。

注释

岩廊

高峻的廊庑，这里代指朝廷。

夔

kuí，传说中的古代贤君舜的乐官。

稷

jì，古代主管农事的官，周朝始祖弃曾为稷。

契

qì，传说中商族的始祖，舜时为司徒，助禹治水有功。

百结

形容衣服补丁很多，形容衣衫褴褛。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了对比和类比的手法。前两句提到唐朝的僧人中有很多杰出者能被带到朝廷与贤臣相比，是类比；将寒山子与其他杰出僧人对比，突出寒山子独特之处。情感表达上，诗人对寒山子充满了崇敬之情，用‘伟哉’一词表达出对寒山子的钦佩。在意境营造方面，通过描绘寒山子‘拾菜衣百结’的形象，塑造出一种超凡脱俗、安贫乐道的意境。主题思想上，此诗既表达了对唐朝僧人群体中有才者的肯定，更着重于对寒山子这一独特僧人的赞赏，体现出对寒山子在文学才华（其文似离骚）和独特生活态度（拾菜衣百结）的敬仰。

速览

《写怀二首 其一》是宋代诗人周文璞的作品，主题为赞美人、写僧人、对比手法、敬仰之情。吾闻唐诸僧，往往多人杰。 有携至岩廊，可并夔稷契。 伟哉寒山子，拾菜衣百结。 其文似离骚，但自写木叶。