寄山中道友三首 其一

译文

将玉制的书函捧上五彩祥云堆积之处，一心想要通达到那幽远之处就这一回。三十年来增添了怅然若失的眺望之情，再也没有人登上那望仙之台。

注释

玉函

玉制的匣子，这里可能用来存放重要的东西，如道经之类。

五云堆

五彩祥云堆积的地方，五云象征祥瑞，是一种美好的、带有神话色彩的意象。

著意

用心、在意，有刻意为之的意思。

通幽

通往幽远之处，这里可能暗指通往仙境之类的地方。

怅望

惆怅地远望。

望僊台

‘僊’同‘仙’，望仙台是用来眺望仙境或者神仙的高台，是一种带有神话和宗教色彩的建筑。

赏析

从文学手法上看，首句‘玉函捧上五云堆’描绘出一幅带有神秘色彩的画面，‘玉函’和‘五云堆’都是充满奇幻感的意象，用这样的意象开篇，引人入胜。‘著意通幽此一回’则直白地表达出一种执着的探寻之意。在情感表达方面，‘三十年来增怅望’中的‘怅望’直接点明了惆怅失望的情绪，而且‘三十年来’的时间跨度，强调这种情绪的长久性和深沉性。最后一句‘更无人上望僊台’，‘更无’加重了一种孤寂、失落之感，有一种对往昔有人登上望仙台的怀念，以及如今无人再涉足的叹惋。在意境营造上，整体营造出一种神秘、幽远又带有惆怅孤寂的氛围，仿佛将读者带入一个曾经充满希望与神秘探索的地方，而如今只剩下落寞。主题思想上，可能是诗人对往昔求仙问道的一种怀念与对现状的失望，也可能暗示着某种理想境界如今已无人问津的悲哀。

速览

《寄山中道友三首 其一》是宋代诗人周文璞的作品，主题为求仙诗、惆怅、幽远、神秘。玉函捧上五云堆，著意通幽此一回。 三十年来增怅望，更无人上望僊台。