寄山中道友三首 其三

译文

回忆起曾经寻找山中美景而后又出山，那是暮春时节，绿杨摇曳。直到现在只剩下那游仙的美梦，长久地与松间的清风相互往来。

注释

忆得

记得，回忆起

寻山

探寻山中（的景色、乐趣等）

游仙梦

像神仙一样在山中自在遨游的梦境

松风

松林间吹拂的风

赏析

从文学手法上看，首句‘忆得寻山复出山’，通过‘寻山’与‘出山’的简单陈述，直接点明经历，富有叙事性。‘绿杨时候暮春间’，描写暮春绿杨的景象，以景衬情，烘托出一种回忆中的悠然氛围。情感表达方面，全诗透着一种对山中生活的怀念与向往。诗人回忆往昔山中的暮春景色，对比现在只剩下游仙的梦境，将现实与回忆、理想进行交织，表现出对往昔山中惬意生活的留恋，以及对如今不能再亲身处于那种环境的遗憾。在意境营造上，‘松风’这一意象的运用，营造出一种清幽、空灵的意境，仿佛能让人看到松间风起，充满自然的气息。主题思想上，表达了对山中宁静自在生活的向往，对尘世生活的一种超脱之感。

速览

《寄山中道友三首 其三》是宋代诗人周文璞的作品，主题为怀恋往昔、暮春之景、向往山中、清幽意境。忆得寻山复出山，绿杨时候暮春间。 至今只有游仙梦，长与松风自往还。