初营凤山

译文

参差不齐地种植着香草，幽美的花卉逐一迁移（过来种植）。已经添加了醒酒石，还必须修建放生池。春天年年都是美好的，山峰到处都是奇妙的。我不懂吹箫（的技艺），但放声长啸却很合适。

注释

参差

长短、高低不齐的样子。读音：cēn cī

逐旋

逐渐、陆续的意思。

醒酒石

相传可以醒酒的石头，是园林中的一种点缀物。

放生池

一种供信徒放生水生动物的池塘，常建于寺庙等场所，也是园林景观的一部分。

长啸

撮口发出悠长清越的声音。古人常以此述志。

赏析

从文学手法上看，此诗首联‘香草参差种，幽花逐旋移’运用了视觉描写，通过描写香草的种植和幽花的移栽，勾勒出一幅山中园林营造的画面，‘参差’一词写出香草种植的错落有致，增添画面美感。颔联‘既添醒酒石，须著放生池’使用了叙事的手法，讲述园林中的布置，醒酒石与放生池的设置增添了园林的文化韵味和自然气息。颈联‘春在年年好，山来处处奇’对仗工整，‘年年’对‘处处’，从时间和空间的维度上，表达了对凤山春景和山景的喜爱与赞美之情，春景的美好永恒和山景的处处奇妙跃然纸上。尾联‘吹箫吾不解，长啸却相宜’通过对比，以不懂吹箫却适宜长啸，表现出诗人在凤山的惬意自在，不受拘束的心境，也从侧面烘托出凤山的自然之美能让人随性洒脱。整个诗意境清幽雅致，主题思想围绕初营凤山的过程与对凤山的喜爱之情展开，诗人在营建凤山的过程中融入了自己对自然和生活的热爱。

速览

《初营凤山》是宋代诗人周文璞的作品，主题为写景、田园、闲适、喜爱。香草参差种，幽花逐旋移。 既添醒酒石，须著放生池。 春在年年好，山来处处奇。 吹箫吾不解，长啸却相宜。