不欺斋

译文

陈兄把自己的书房命名为‘不欺斋’，不欺瞒本是从真诚心中而来。晚周时期有洙泗文化（孔子讲学地），汉代有伊雒文化（伊尹和周公等的思想传承地），在这中间这种正道冷淡如灰。在不欺斋中的一杯酒，兄长啊，这种心意很是持久。真诚的情感往往能影响到僮仆，更何况亲人知己和朋友呢。您没看到汤脱胡桃说错一句话（的典故），这是迂翁（司马光）年少时候的事，陈兄拜了两拜说我要说的事说完了。

注释

榜名

命名、题名

洙泗

洙水和泗水，古时鲁国的两条河，孔子曾在洙泗之间聚徒讲学，后指代儒家文化，洙zhū

伊雒

伊水和雒水，伊尹和周公等曾在伊雒地区有思想传承，指代古代正统思想，雒luò

僮仆

仆人、奴仆

迂翁

司马光，司马光号迂叟，这里的迂翁即指司马光

赏析

从文学手法上看，这首诗多处运用了对比手法，如‘晚周洙泗汉伊雒，中间此道寒如灰’将古代文化兴盛时期与中间正道冷落的状况进行对比，突出‘不欺’这种品质的可贵。在情感表达方面，诗人对陈兄‘不欺’的品质充满赞赏，从对‘不欺斋’名字的阐释，到斋中饮酒时体现出的真诚能感染僮仆、亲知朋友，都表达出这种情感。在意境营造上，诗中通过提及晚周、汉代的文化圣地，营造出一种厚重的历史感。主题思想围绕‘不欺’展开，阐述不欺源于真诚，并且这种品质在人际交往中的积极意义，同时借古讽今，暗指当时正道不兴的社会状况。

速览

《不欺斋》是宋代诗人周文璞的作品，主题为赞美德行、托古讽今、真诚情感、历史厚重。陈兄榜名不欺斋，不欺本自诚中来。 晚周洙泗汉伊雒，中间此道寒如灰。 不欺斋中一尊酒，兄乎此意差耐久。 真情往往到僮仆，…