望云亭

译文

祥瑞之气广大地连接着九州大地，不一会儿如鱼鳞般聚合变得更加弥漫。自从葬于蒿里之后就失去了光彩，来到钟山带着泪痕。以往的英雄都已离世如同雨止，后来的哀痛像河水翻腾。深夜月光照在高大的松树下，谁能看见孤魂从墓门飞出。

注释

槃槃

盛大的样子，pán pán

蒿里

本为山名，相传在泰山之南，为死者葬所，后泛指墓地

雨绝

雨停，比喻人死亡

赏析

从文学手法上看，首联‘淑气槃槃接九原，须臾鳞合更弥漫’描绘出一种宏大而神秘的景象，‘槃槃’一词写出淑气的盛大，‘鳞合’则形象地描绘云的聚合形态，运用了比喻的手法。颔联‘自从蒿里无颜色，来到钟山有泪痕’中，将云拟人化，仿佛云从蒿里到钟山带着情绪，有了泪痕，赋予云以情感。颈联‘往者英雄俱雨绝，后来哀痛欲河翻’对仗工整，‘雨绝’表示英雄已逝，是一种委婉的表达，‘河翻’则夸张地表现出哀痛的强烈程度。情感表达上，此诗充满了对英雄逝去的悲痛之情，这种悲痛在诗中层层递进。在意境营造方面，诗中通过对云的描写，构建出一种凄凉、哀伤且带有神秘色彩的意境。主题思想围绕着对英雄的缅怀和对其逝去的悲痛展开。

速览

《望云亭》是宋代诗人周文璞的作品，主题为悼亡、哀伤、拟人、写云。淑气槃槃接九原，须臾鳞合更弥漫。 自从蒿里无颜色，来到钟山有泪痕。 往者英雄俱雨绝，后来哀痛欲河翻。 夜深月照长松下，…