水仙庙鼓吹曲四首 其二

译文

靠着碧绿的斗栱，轻叩铜制的门环，德星在南方，乌鸦尾羽渐长（乌尾逋，此句表意较为隐晦，大致为描述一种星象与物候相关的情景）。两座山峰隐于天际，繁花盛开，草丛茂盛。钱塘的十余万户人家，都看着长官欢乐愉悦。虽然涉足流沙之地，历经炎热的都城，但进入医无闾山（今辽宁北镇的医巫闾山）也比不上东吴。

注释

栌

斗栱，中国建筑特有的一种结构，读作lú

逋

逃亡，此句中‘乌尾逋’表意隐晦，大致为乌鸦尾羽生长的一种状态，读作bū

蕍

一种草，读作yú

钱唐

即钱塘，今杭州地区

史君

对地方长官的称呼

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，开篇以‘倚碧栌，款铜铺’这种细致的动作描写起笔，为诗歌营造出一种静谧且略带神秘的氛围。‘两峰隠天，花深草蕍’是典型的景物描写，通过描写山峰隐于天际、花草繁茂的景象，勾勒出一幅开阔而又富有生机的画面，在这种画面的衬托下，引出‘钱唐十余万户，皆看史君欢娱’，将百姓的目光聚焦于长官的欢娱之上，使画面有了一种社会生活的层次，体现出地方长官在当地受关注的情景。在情感表达方面，诗中描绘了当地的美好景色以及百姓对史君的关注，可能蕴含着对地方长官治理下的地域的一种积极肯定态度，同时也有对这片土地本身的喜爱之情。在意境营造上，前几句通过对建筑、星象、自然景物的描写构建出一种宁静又充满活力的意境，后几句加入人物元素，让意境从自然之美向社会生活延伸。主题思想上，有对地域风貌的展示，对地方官员受关注情况的呈现，整体反映出当地的社会状态和人们的生活风貌。

速览

《水仙庙鼓吹曲四首 其二》是宋代诗人周文璞的作品，主题为写景、叙事、地方风貌、官民关系。倚碧栌，款铜铺，德星在南乌尾逋。 两峰隠天，花深草蕍。 钱唐十余万户，皆看史君欢娱。 虽涉流沙历炎都，入医无闾不如东吴。