水仙庙鼓吹曲四首 其四

译文

乌云密布，雷声隆隆。横笛声婉转，流珠般的雨滴停止。灵龟进入我的梦境，告诉我你应当归来。已经遍历海边炎热的天气，就应当饮用山中的清泉。

注释

冥冥

昏暗的样子。

阗阗

形容声音洪大。tián tián

横玉

指笛子。

流珠

这里比喻雨滴。

海壖

海边地。ruán

旋

归来。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇‘云冥冥，雷阗阗。横玉转，流珠干。’通过描写乌云、雷声、横笛、雨停等景象，运用白描手法，勾勒出一幅富有变化的画面。在情感表达方面，诗人借灵龟入梦这一情节，表达出对某人归来的期盼之情。在意境营造上，前几句描绘的天气变化景象，营造出一种神秘而又略显压抑的氛围，而后面提到海壖的炎天与山中的流泉，又呈现出一种不同环境的对比，从炎热喧嚣到清凉宁静。主题思想上，大概是诗人思念远方之人，希望他能脱离艰苦炎热的环境，回归到舒适宁静之处。

速览

《水仙庙鼓吹曲四首 其四》是宋代诗人周文璞的作品，主题为写景、期盼、神秘、白描。云冥冥，雷阗阗。 横玉转，流珠干。 灵龟入我梦，谓君当旋。 既穷海壖之炎天，当饮山中之流泉。