题洞霄宫

译文

早就知道这神仙境地没有缘分到达，今天被春风引导着才得以前来。在上帝的殿宇前听到雨刚刚下过，仙人石像的面容好像欠缺花开（来映衬）。于是烧起沉香恭敬地礼拜三次，痛快地倒出流霞酒满满饮下一杯。落日和残霞催促着（我）赶快离去，挥动头巾只等那白鸦飞回（再离开）。

注释

沈水

即沉香，一种香料。沈，chén。

釂

饮酒干杯，jiào。

掉巾

挥动头巾，是一种洒脱的动作。

祇

只，仅仅，qí。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直接。首联‘久知灵境无缘到，今被春风引得来’，通过‘久知’与‘今被’的对比，突出此次来到洞霄宫的意外之感，春风仿佛是引领自己前来的使者，给人一种机缘巧合的感觉。颔联‘上帝殿头闻雨过，仙人石面欠花开’，从听觉和视觉上进行描写，在上帝殿头听到雨过的声音，而仙人石面与花开相对比，一个‘欠’字将仙人石面的静与花开的动态生机联系起来，营造出一种略带神秘的静谧氛围。颈联‘便烧沈水礼三拜，快引流霞釂一杯’描写自己在宫中的行为，烧沉香礼拜，饮流霞酒，展现出一种对洞霄宫的崇敬与陶醉之情。尾联‘落日断霞催去紧，掉巾祇等白鸦回’以落日断霞催促自己离开，‘催’字写出紧迫感，而‘掉巾祇等白鸦回’又有一种留恋不舍，诗人把自己的情感与自然景象紧密融合，意境清幽又略带仓促。整体表达了诗人对洞霄宫的向往、游览时的崇敬陶醉以及离开时的不舍之情，主题围绕着洞霄宫之旅展开。

速览

《题洞霄宫》是宋代诗人周文璞的作品，主题为游览、写景、崇敬、不舍。久知灵境无缘到，今被春风引得来。 上帝殿头闻雨过，仙人石面欠花开。 便烧沈水礼三拜，快引流霞釂一杯。 落日断霞催去紧，…