秋怀寄陈宗之

译文

秋天的声响在四周墙壁间震动，寒冷的节候一天天地快速来临。红色从林间果子上剥落，架子底下的绿荫也已消除变得青苍。在累积的闲适中很有韵味，安于笨拙本来就没有什么心机。独自有愧于陈宗之征士，借书从来不问要多少钱。

注释

骎骎

qīn qīn，形容马跑得很快的样子，这里形容寒事来得迅速

征士

指不接受朝廷征聘的隐士。

赊

shē，这里是借阅的意思，有赊欠、暂借的含义

赏析

从文学手法上看，首联‘秋声四壁动，寒事日骎骎’运用了视听结合的手法，‘秋声’是听觉，‘四壁’是视觉范围，生动地描绘出秋意渐浓的景象，‘骎骎’一词形容寒事到来的迅速，用词精炼。颔联‘红剥林闲子，青除架底阴’通过描写树林间果子红色的剥落和架子下绿荫的消失，从细节之处展现秋景，对仗较为工整。情感表达上，诗中既有对闲适生活的安然享受，如‘积闲殊有味，安拙本无心’，表达出一种恬淡的心境；又有对友人陈宗之的愧疚之情，‘独愧陈征士，赊书不问金’体现出对友人慷慨借书的感激与自己的愧疚。在意境营造方面，全诗营造出一种清冷、闲适又略带愧疚的意境。主题思想围绕秋景中的闲适生活与对友人的情感展开，在描绘秋景和自身生活状态的同时，着重表达了对友人的特殊情感。

速览

《秋怀寄陈宗之》是宋代诗人黄简的作品，主题为秋日感怀、闲适之情、愧疚之意、借景抒情。秋声四壁动，寒事日骎骎。 红剥林闲子，青除架底阴。 积闲殊有味，安拙本无心。 独愧陈征士，赊书不问金。