偈颂五十一首 其二六

译文

释迦牟尼在摩竭陀国掩室不说法，维摩诘居士也闭口无言。天的罗网广大无边，看起来稀疏却不会有遗漏。你们这些人，要怎样才能参透（其中的道理）呢？

注释

摩竭

即摩竭陀国，古印度的一个大国名，mó jié

掩室

掩闭室门，此处指释迦牟尼掩室不说法

浄名

即维摩诘，jìng míng

杜口

闭口

恢恢

形容非常广大，huī huī

疎

同‘疏’，稀疏，shū

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故。‘摩竭掩室’和‘浄名杜口’都是佛教典故，通过这两个典故引出后面对于佛法道理深邃难以参透的思考。在情感表达方面，有一种对修行者能否悟道的诘问之感，严肃且带有引导性。在意境营造上，前两句营造出一种静谧、神秘的氛围，就像佛典故事中的那种深邃幽玄的意境。主题思想围绕着佛法的深邃以及对修行者悟道的期许与追问。整体简短精悍，用简洁的语言传达出深刻的佛理内涵，引人深思。

速览

《偈颂五十一首 其二六》是宋代诗人释道冲的作品，主题为用典故、佛理诗、诘问、静谧。摩竭掩室，浄名杜口。 天网恢恢，疎而不漏。 是汝诸人，作么生透。