偈颂五十一首 其二九

译文

心思随着万千境象而转变，在这转变之处实际上能够达到幽深的境界。这是个汉地不能容纳、秦地无法管束的所在，看似不潇洒自在之处其实也充满潇洒自在。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，为梵语'偈陀'的简称。

颂

一种文体，一般指寺庙中或僧人所作的韵文。

幽

深远、深邃。

风流

这里指潇洒自在、超凡脱俗的状态。

赏析

从文学手法来看，此诗语言简洁明快，却表意深刻。前两句“心随万境转，转处实能幽”，直接阐述一种心灵与外界的关系，通过简单的陈述点明了一种随心而转且能达幽境的禅理，这种直白表述在禅诗中常见，具有直指人心的力量。情感表达上，体现出一种超脱尘世纷扰的自在感和对心灵深邃境界的领悟与欣喜。在意境营造方面，营造出一种既与世俗相关（心随万境）又超脱于世俗（汉地不收秦不管）的空灵意境。主题思想围绕着禅宗所倡导的心灵的自在解脱，不受外界的约束，在任何境地下都能找到内心的宁静与风流。

速览

《偈颂五十一首 其二九》是宋代诗人释道冲的作品，主题为禅意诗、超脱、空灵、心境。心随万境转，转处实能幽。 汉地不收秦不管，不风流处也风流。