偈颂五十一首 其四一

译文

闲置的地上有三寸锋芒的刀刃，遍地的风霜确定下秩序规则。如果是真正有气魄的大丈夫，任凭你敲击磕碰（都能）重振风光。

注释

刃锋铓

刃锋的锋芒。铓，máng，指刀剑等的尖端。

匝地

遍地，布满各处。

纪纲

法度，秩序。

敲磕

犹敲打。比喻用言语刺激人。

意气

意志和气概。

赏析

从文学手法上看，首句通过‘三寸刃锋铓’这一具体的意象描绘，给人以强烈的视觉冲击，将刀刃的锋利形象地展现出来，以小见大，暗示着一种力量或者原则的存在。‘匝地风霜定纪纲’则进一步扩展场景，把‘风霜’这一自然现象赋予了确定‘纪纲’（规则秩序）的意义，运用了拟人的手法，使自然景象带有了主观的力量。在情感表达方面，此诗表达出一种对真正大丈夫的推崇，大丈夫要有坚定的意气，不畏惧任何的敲打磕碰，有一种豪迈的气概。在意境营造上，前两句描绘出一种冷峻、严肃的氛围，闲置的刀刃和匝地风霜都给人一种萧索、冷峻之感，而后两句则从这种冷峻的意境中突出大丈夫的意气风发，形成一种对比。主题思想围绕着对大丈夫气魄和坚韧意志的赞美展开，体现出一种积极向上、不畏艰难的价值观。

速览

《偈颂五十一首 其四一》是宋代诗人释道冲的作品，主题为咏物、豪迈、励志、言志。闲地三寸刃锋铓，匝地风霜定纪纲。 若是丈夫真意气，任君敲磕振风光。