偈颂五十一首 其四二

译文

好的事情难以传出家门，坏的事情却能传播到千里之外。但是在好坏之事都不存在的地方，这些情况根本就不存在于此。如果不是出众超群的人，就只是白白地侧耳倾听。

注释

偈颂

jì sòng，佛经中的唱颂词。

俊流

出众超群的一类人。

赏析

从文学手法上看，首句‘好事不出门，恶事行千里’运用了对比手法，将好事与恶事的传播情况进行鲜明对比，形成强烈反差，增强了表达效果，这也是民间广为流传的俗语，使诗句充满生活气息和通俗性。情感表达上，有一种对世间好事难传、恶事易播现象的感慨，以及对不能洞察这一现象本质之人的惋惜。在意境营造上，通过简单直白的话语勾勒出一种社会现象的画面，让读者轻易地联想到生活中类似的情况。主题思想主要是对社会上信息传播中好坏事传播差异现象的揭示，同时告诫人们要做‘俊流’，能够看透这种现象的本质，不要做徒劳之事。

速览

《偈颂五十一首 其四二》是宋代诗人释道冲的作品，主题为讽喻、对比、通俗、世情。好事不出门，恶事行千里。 好恶不到处，总不在这里。 不是俊流，徒劳侧耳。