偈颂五十一首 其四六

译文

耳朵聋了眼睛也昏花，老态龙钟，到底凭借什么居住在五峰呢？上天的法网广大无边没有逃避之处，不妨依照本分展示自家的风范。

注释

龙钟

形容年老体衰、行动不灵便的样子。

恢恢

形容非常广大，宽阔无边。

随分

按照本分，依着自己的身份。

家风

这里指自家的风范、风格。

赏析

从文学手法来看，首句通过‘耳聋眼暗步龙钟’的描写，运用白描手法，生动地勾勒出一个老迈、衰弱的形象，让读者能够直观地感受到诗中人物的状态。情感表达上，既有一种对自身状态的感慨，又有一种泰然处之的豁达。在意境营造方面，‘天网恢恢无避处’营造出一种宏大、森严的氛围，而‘不妨随分展家风’又给这种森严增添了一抹洒脱自在的色彩。主题思想上，传达出一种顺应天命，坦然按照自己的本分行事的观念，即使在看似窘迫的境地，也不失去自我的风度。

速览

《偈颂五十一首 其四六》是宋代诗人释道冲的作品，主题为感慨、豁达、白描、老迈。耳聋眼暗步龙钟，毕竟凭何住五峰。 天网恢恢无避处，不妨随分展家风。