偈颂五十一首 其五

译文

四海之内就如同一个国家，天地之间有一位圣人。仅仅凭借着这个法则，仰头祝祷万年兴盛。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

颂

一种文体，一般指以颂扬为目的的诗文。

乾坤

《易经》的乾卦和坤卦，借指天地、阴阳或江山、局面等。

圣人

指品德最高尚、智慧最高超的人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，‘四海一国土’将广袤的四海看作一个国家，‘乾坤一圣人’将浩瀚乾坤之中，强调唯一的圣人，这样的表述夸张而极具震撼力。在情感表达方面，充满着崇敬之情，对‘圣人’以及其背后所代表的‘法’充满敬仰。在意境营造上，构造出一种宏大的宇宙观下的尊崇景象，以四海、乾坤这样宏大的概念作为背景，衬托出主题的重要性和神圣性。主题思想在于表达对圣人及其所秉持之法的尊崇，并且借由这个法来祝祷长久的兴盛繁荣。

速览

《偈颂五十一首 其五》是宋代诗人释道冲的作品，主题为崇敬、宏大、祝祷、颂圣。四海一国土，乾坤一圣人。 只凭这个法，仰祝万年春。