曹源和尚赞 其一

译文

遭受密庵的责骂，恨意深入骨髓之中。这种恨意难以忘怀，充满天地之间。四海五湖都没有地方躲避，能有几个人承受得住他（的责骂）呢。承受住他（的责骂）的，冤冤相报没有穷尽的时候。

注释

髓

骨头里像脂肪的东西，读音：suǐ

塞

充满、填满，读音：sè

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘恨入骨髓’‘充塞天地’，将恨意极度地放大，给人以强烈的情感冲击。在情感表达方面，直接地表达出遭受责骂后的恨意，毫不掩饰，让读者能深切感受到这种强烈的负面情绪。在意境营造上，通过‘四海五湖无处避’勾勒出一种压抑、无处可逃的氛围。主题思想围绕着仇恨与报复展开，反映出一种被责骂后的愤懑情绪以及冤冤相报的不良循环。整首诗语言直白，情感浓烈，没有过多的修饰，却能将内心的情绪直白地宣泄出来。

速览

《曹源和尚赞 其一》是宋代诗人释道冲的作品，主题为愤恨、夸张、直抒胸臆、压抑。遭密庵骂，恨入骨髓。 此恨难忘，充塞天地。 四海五湖无处避，能有几人著它底。 著它底，冤冤相报无穷已。