佛涅槃

译文

山上的花朵如锦绣般绚烂，江水湛蓝，目光所及之处一片和乐繁盛，春意正浓。如果说释迦牟尼曾在双林树下圆寂，那显然是完全错过了他（的真意）。

注释

涅槃

佛教用语，意译为圆寂，是指佛或高僧大德的逝世。梵语音译，拼音为：niè pán

熙熙

和乐的样子

灭度

即涅槃，死亡的意思

蹉过

错过，失之交臂。蹉，cuō

瞿昙

释迦牟尼的姓，这里指代释迦牟尼。瞿，qú

赏析

从文学手法上看，首句通过描写'山花如锦水如蓝'，运用了比喻的手法，将山花比作锦缎，水的湛蓝也生动地描绘出来，勾勒出一幅色彩绚丽的春日景象。'触目熙熙春正酣'进一步渲染这种生机勃勃、和乐繁荣的氛围。情感表达方面，诗中蕴含着一种对佛理的深刻思考与感悟，并非是对佛祖涅槃之事的常规认知，而是有一种超越常规理解的意趣。在意境营造上，前两句描绘的春景图充满生机活力，与后两句对佛事的重新解读形成一种奇妙的关联，仿佛将自然之景与深邃的佛理相融合。主题思想围绕对佛涅槃这一事件的独特理解展开，暗示不应只从表面的灭度去看待佛祖之事，而应探寻其更深层次的意义。

速览

《佛涅槃》是宋代诗人释道冲的作品，主题为佛理诗、哲理思考、春景描写、意境融合。山花如锦水如蓝，触目熙熙春正酣。 若谓双林曾灭度，分明蹉过老瞿昙。