三祖赞 其二

译文

浑身像是病骨粘连着皮，全天下没有人能认识你。即使所有的罪根都忏悔净尽了，可依旧失去了两条眉毛。

注释

粘

粘贴，粘连。zhān

伊

他或她，这里指诗中的人物。yī

忏

忏悔。chàn

茎

这里用于计量眉毛，相当于‘条’。jīng

赏析

从文学手法上看，首句‘通身是病骨粘皮’运用了白描手法，生动地描绘出一种病弱、潦倒的人物形象，给读者以直观的视觉感受。‘举世无人识得伊’则是通过一种夸张的表述，强调人物的孤独与不被理解，将这种孤独感放大到极致。情感表达上，诗中蕴含着一种深深的孤独与无奈，以及一种对人物境遇的悲悯。在意境营造方面，塑造出一种萧索、孤寂的氛围，仿佛一个病弱之人独自处在一个无人理解的世界之中。主题思想围绕着人物的不被理解、孤苦以及一种难以解脱的困境展开，反映出一种对人生无奈境遇的深刻洞察。

速览

《三祖赞 其二》是宋代诗人释道冲的作品，主题为孤独感、白描、萧索境、悲悯情。通身是病骨粘皮，举世无人识得伊。 纵使罪根都忏了，依前失却两茎眉。