四祖赞 其一

译文

越过从前解脱的困境，双溪的道路上没有人行走。衣钵到老了也没有托付出去，逼迫得栽松之人死而复生。

注释

抹过

跨越、越过。

衣盂

指衣钵。衣，袈裟；盂，食器。

分付

交付、托付。

栽松

这里应是与四祖相关的一个特定人物或者指代一种行为，具体需结合更多背景知识，诗中借指与四祖衣钵传承有关的对象或事。

赏析

从文学手法上看，这首诗首句‘抹过从前解脱坑’设置了一种悬念，‘抹过’一词生动地写出一种跨越的动态感。‘双溪路上绝人行’进一步渲染一种寂静、幽僻的氛围，通过描写道路无人行走，烘托出一种神秘的意境。在情感表达方面，诗中透露出一种对四祖的崇敬以及对衣钵传承之事的感慨。从主题思想来说，围绕四祖展开描述，展现出四祖在衣钵传承等方面的独特境遇。整首诗意境幽寂神秘，用词简洁却表意深远，寥寥数语勾勒出与四祖相关的故事和情境。

速览

《四祖赞 其一》是宋代诗人释道冲的作品，主题为崇敬、幽寂、叙事、禅意。抹过从前解脱坑，双溪路上绝人行。 衣盂至老无分付，逼得栽松死复生。