五祖赞

译文

上万棵青松都是自己亲手栽种，到老来不再勉强与人交往应酬。可怜那溪边姓周的女子，也被他骗了过来。

注释

追陪

追随；伴随。

渠侬

他；他们。吴地方言。

脱赚

欺骗；哄骗。脱，tuō；赚，zhuàn。

赏析

从文学手法上看，这首诗叙事与抒情相结合。前两句叙事，写出五祖亲手栽种青松，老来不再勉强追陪他人的淡然之态，简洁地勾勒出五祖的形象和生活状态。后两句则通过‘可怜’一词，抒情色彩浓厚，以周家女被‘脱赚（骗）’之事，从侧面来表现五祖的行为或者形象特点，有一种诙谐调侃的意味。在情感表达方面，既有对五祖自在随性生活态度的一种呈现，又带有一种对周家女遭遇的怜惜之情，情感丰富且有层次。在意境营造上，通过万本青松的景象描绘出一种静谧、古朴的氛围，同时与后面溪畔周家女的故事形成一种动静结合的效果。主题思想上，看似简单叙述五祖的事情与周家女的遭遇，实则引发读者对五祖形象以及其背后所蕴含的故事和人物关系的思考。

速览

《五祖赞》是宋代诗人释道冲的作品，主题为叙事、抒情、诙谐、古朴。万本青松手自栽，老来无复强追陪。 可怜溪畔周家女，也被渠侬脱赚来。