桐柏观

译文

桐柏山深处地势忽然变得平坦，隐隐约约能看到那奇异的宫庭。瀑布临近使得春风也带着湿气，松树众多在早晨的阳光下显得青葱。石坛上遗留着鹳鸟的羽毛，粉墙上龙的图形已经剥落。道士名叫玉灵宝，身体轻健已满百岁之龄。

注释

缥缈

形容隐隐约约，若有若无。piāo miǎo

殊庭

指仙境，这里指桐柏观。

鹳

一种鸟类，guàn。

粉壁

白色墙壁。

轻强

轻健。

赏析

从文学手法上看，此诗首联‘山深地忽平，缥缈见殊庭’，先通过描写地势由深到平的变化，引出桐柏观这一‘殊庭’，给人一种豁然开朗之感。‘缥缈’一词增添了桐柏观的神秘色彩。颔联‘瀑近春风湿，松多晓日青’，运用视觉和触觉描写，‘湿’字将瀑布飞溅水汽使春风也变湿润的感觉写出，‘青’字生动描绘出松在晓日下的颜色，对仗工整。颈联‘石坛遗鹳羽，粉壁剥龙形’，通过描写石坛上的鹳羽和粉壁剥落的龙形，从细节之处展现出桐柏观的古老和冷清。尾联直接描写道士玉灵宝年逾百岁且身体轻健，使桐柏观更添一种超凡脱俗的气息。在情感表达上，诗人对桐柏观整体有一种好奇、惊叹之情，对道士则是一种敬重和羡慕。在意境营造上，全诗营造出一种神秘、清幽、古老的意境。主题思想围绕桐柏观展开，描绘了桐柏观的景色和其中道士的长寿，展现出桐柏观的独特之处。

速览

《桐柏观》是宋代诗人赵师秀的作品，主题为写景、清幽、神秘、敬慕。山深地忽平，缥缈见殊庭。 瀑近春风湿，松多晓日青。 石坛遗鹳羽，粉壁剥龙形。 道士玉灵宝，轻强满百龄。