赠孔道士

译文

生来也姓孔，为什么不戴儒生的帽子呢。所作的诗美妙逢人就朗诵，弹奏的琴音清越只是自己弹奏。为了拜访师长在郡中远行，喜爱竹子以至竹香透入庵堂带来寒意。听说在炼丹炉内，将东西化成黄金不是难事。

注释

儒冠

儒生戴的帽子，这里指代儒生的身份。

琴清

琴音清越。清，清澈、清越的意思。

庵

ān，圆形草屋，这里指道士居住的地方。

丹炉

炼丹的炉子。

赏析

从文学手法上看，首联采用反问的手法，通过‘生来还姓孔，何不戴儒冠’的反问，引出对孔道士身份与行为的好奇，设置悬念，吸引读者深入探究。颔联通过描写他‘诗好逢人诵，琴清只自弹’，从吟诗和弹琴两个方面来展现孔道士的高雅情趣和才华。颈联‘访师行郡远，爱竹透庵寒’，其中‘行郡远’体现出他求师的虔诚态度，‘爱竹’则是借竹子这一传统意象来表现他的高洁品质，一远一寒，营造出一种清幽、孤寂且带有禅意的意境。尾联‘见说丹炉内，黄金化不难’，提及炼丹之事，增添了一种神秘色彩。在情感表达方面，诗人对孔道士既有欣赏之情，对他的诗才、琴艺、求师的态度以及爱竹的高洁品格的赞赏，又有一种对其道士身份及炼丹之事的好奇。主题思想上，通过对孔道士各方面的描写，刻画了一个多才多艺、高洁且神秘的道士形象。

速览

《赠孔道士》是宋代诗人赵师秀的作品，主题为写人、好奇、清幽、高雅。生来还姓孔，何不戴儒冠。 诗好逢人诵，琴清只自弹。 访师行郡远，爱竹透庵寒。 见说丹炉内，黄金化不难。