冷泉夜坐

译文

众多的景象一片碧绿幽深，前面山峰之上月亮正高悬照耀。晴日里听到钟楼传来的钟声回荡，夜晚看那池塘的水幽深无比。这里的清净不似人间所有，空灵虚无就如同佛心。然后转身寻找来处去住宿，古松树林里有风吹动。

注释

沈沈

同‘沉沉’，深沉、幽深的样子。

临

本义为从高处往低处察看，这里是高悬、映照的意思。

浄

同‘净’，干净、洁净的意思。

虚空

空虚、虚幻的意思，这里可理解为空灵。

却

再、又，表转折的意思。

赏析

从文学手法上看，首联和颔联运用了视觉和听觉描写相结合的手法，如‘众境碧沈沈’‘前峰月正临’是视觉描写，‘楼钟晴听响’是听觉描写，从多方面勾勒出冷泉夜景。在情感表达方面，诗中传达出一种远离尘世喧嚣，向往清净的情感。意境营造上，通过描写冷泉周围的碧色众境、月临前峰、深幽池水等景象，营造出一种幽深、静谧、空灵的意境。主题思想围绕着对冷泉夜景所体现的清净意境的描绘与感受，同时也暗示出对佛性、清净心灵境界的向往。

速览

《冷泉夜坐》是宋代诗人赵师秀的作品，主题为夜景、清幽、静谧、佛意。众境碧沈沈，前峰月正临。 楼钟晴听响，池水夜观深。 清浄非人世，虚空是佛心。 却寻来处宿，风起古松林。