石门僧

译文

石门这个地方十分幽静僻远，只有一位僧人在此修行。寺庙已经荒废但剩下的钟还在，房舍高大可供过客登上去。山中的蜜蜂酿出的蜜味道苦涩，山崖上的水滴结成了悬空的冰。像这样寒冷的冬月，其他人怎么能够居住呢？

注释

幽绝

幽静到了极点。

禅僧

和尚。

崖溜

从山崖上流下的水滴。溜，liù。

空冰

悬空的冰。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，如‘石门幽绝甚，独有一禅僧’简单勾勒出石门幽僻且仅有一僧的画面。‘寺废余钟在，房高过客登’通过描写废寺中的余钟和可登的高房，一废一存的对比，增添了一种寂寥、沧桑之感。情感表达上，诗中既有对石门这一幽僻之地的描绘所透露的宁静之感，又有对僧人所处环境艰苦的一种同情与感叹。在意境营造方面，通过描写冬月、苦蜜、空冰等景象，营造出一种寒冷、孤寂、清苦的意境。主题思想上，一方面展现了僧人的清修之境，另一方面也反映出此地的荒僻、苦寒。

速览

《石门僧》是宋代诗人赵师秀的作品，主题为写景、孤寂、苦寒、幽僻。石门幽绝甚，独有一禅僧。 寺废余钟在，房高过客登。 山蜂成苦蜜，崖溜结空冰。 如此冬寒月，他人住岂能。