简同行翁灵舒

译文

长久天晴后，河滩上的沙石众多，行船有的在前有的在后。整天互相都见不到面，我和您就像各自在不同的旅程。水鸟大多有着雪一样的毛色，野外的笛声忽然传来秋的声响。您一定有新写成的诗句，连溪流也应该逊让您诗句的清新。

注释

滩碛

浅水下的沙石滩（tān qì）

舟楫

船和桨，这里指代船（zhōu jí）

雪色

像雪一样的白色

成句

写成的诗句

让清

逊让清新，这里指溪流与友人诗句相比，逊让于诗句的清新

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索又带有诗意的氛围。从‘久晴滩碛众’开始描绘出一幅晴日河滩的画面，奠定了一种开阔又略显寂寥的基调。写作手法上，先实写旅途之景与行程状态，如‘舟楫后先行’‘终日不相见’，后转写所见的水禽、所闻的野笛这些富有秋意的景象，层次分明。情感表达较为含蓄内敛，通过对旅途状况以及景色的描写，隐约表达出对同行者翁灵舒的思念与钦佩之情。诗中的水禽、野笛等意象增添了秋意和孤寂感，最后‘必有新成句，溪流合让清’一句，既表现出对翁灵舒才华的高度赞赏，也使得主题升华，体现出对友人文学才华的倾慕。

速览

《简同行翁灵舒》是宋代诗人赵师秀的作品，主题为思念友人、旅途之景、秋意盎然、含蓄抒情。久晴滩碛众，舟楫后先行。 终日不相见，与君如各程。 水禽多雪色，野笛忽秋声。 必有新成句，溪流合让清。