赠易道士

译文

仙人的衣帔如同画中的霞雪一般，多年来侍奉天帝。相貌比庄子还要古朴，身份如同吕洞宾一样高贵。诗写得好应当刻板印刷（以便流传），所炼的丹药未能化为白银。在旧日的山林中新建道观，只有在梦中才得以频繁归去。

注释

帔

古代披在肩背上的服饰，读音：pèi

玉宸

天帝的居所，借指天帝

开板

刻板印刷，指把文字或图画等制成印版，以便印刷发行

丹灵

指丹药

观

道观，道士居住的地方，读音：guàn

赏析

从文学手法上看，这首诗首联通过描写易道士的仙帔如同霞雪，运用比喻手法，生动地描绘出其超凡脱俗的形象。颔联将易道士与庄子和吕洞宾作比，以古貌和贵身进一步凸显其不凡。颈联中“诗好当开板”体现了对易道士诗作的赞赏，从侧面反映出他的才学，而“丹灵不化银”又有一种诙谐的转折，展现出一种仙风道骨中的世俗趣味。尾联通过描写易道士在旧山建新观，却只能梦中频归，营造出一种淡淡的惆怅意境。在情感表达方面，既有对易道士形象、才学的敬重与钦佩，也有对他难以真正回归旧山的同情与理解。主题思想上，通过对易道士多方面的描写，展现出一个立体的道士形象，包含其外貌、身份、才学以及他对旧居的思念等。

速览

《赠易道士》是宋代诗人赵师秀的作品，主题为赠人诗、道士形象、敬仰之情、仙风道骨。仙帔画霞雪，多年侍玉宸。 古于庄子貌，贵似吕公身。 诗好当开板，丹灵不化银。 旧山新筑观，惟梦得归频。